- This topic has 1 則回覆, 1 個參與人, and was last updated 2023-10-25上午 5:21 by
.
-
文章
-
-
我不但不介意別人仿寫我的詩作，我還鼓勵我的學生及各位詩友盡量仿寫來練筆，練筆所得的作品也可以公開發表。但是要做個規範，你們必須註明仿寫自誰的哪首作品，以示尊重被仿寫的作者與作品，更表明自己的坦然誠信態度。以下為範例：
#仿擬練筆 白世紀微型詩〈到冬至去流浪〉
〈登陸新詩路諾曼第〉／大白菜
挨了眾人的大磚小鞋
願傾所有桂冠換取一頂頭盔
能擋子彈的（白世紀原作）
◎到冬至去流浪這春分的過期車票
願傾所有草露換取一處獸巢
有攔波堤的
#仿擬練筆 白世紀米師微型詩〈沿鐵路徐行〉
〈詩題〉／Judy Chan
整整一頁一頁詩篇
迷惑不解向後向後翻閱
乍光、乍暗，夜……深……沉（白世紀米師原作）
◎沿鐵路徐行滿滿一笛一笛晚風
很人生地向前向前拾枕
淡入、淡出，深……黃……昏
#仿擬練筆 白世紀米師微型詩〈沿鐵路徐行〉
〈沿街道漫步〉／荷衣
縷縷一幢一幢炊香
很楊柳地上揚上揚蕩空
濃聚、濃散，情……深……思（白世紀米師原作）
◎沿鐵路徐行滿滿一笛一笛晚風
很人生地向前向前拾枕
淡入、淡出，深……黃……昏
-
#仿擬練筆 白世紀微型詩〈沿鐵路徐行〉
〈彩虹飞翔〉／菁衣
绚丽一道一道彩虹
很人生地向前向前展姿
显出、显没， 一……瞬……间（白世紀原作）
◎沿鐵路徐行滿滿一笛一笛晚風
很人生地向前向前拾枕
淡入、淡出，深……黃……昏
菁衣的這篇〈彩虹飞翔〉是仿擬我的微型詩〈沿鐵路徐行〉之練筆，有以下幾點要改進
（１）所謂仿擬，是仿其形貌，仿其結構，仿其句式，故不可抄其詞彙，尤其關鍵的意象。此作中＂很人生地＂是屬於作品的Key Words之一，不能用。
（２）顯出沒問題，但＂顯沒＂語意不通。
（３）微型詩忌重字詞，詩題也包含在內，所以＂彩虹＂重複了
以下供修改參改：〈雨過天晴〉
彎彎一道一道彩橋
很霓虹地勇敢勇敢展姿
七出、七没， 一……瞬……間
Sophia Li：七出、七沒……這也行？學生佩服。 白世紀：為了迎合她的＂一瞬間＂，不得已只好七出七沒，指七色同出同沒，但事實上有違我加頓號的用意，豈不是成成＂有七種色出現，另有七種色隱沒＂，所以此情況應不可用頓號，因為七色是相同七色，七色先出現然後隱沒，是先後關係，不是同時關係（並列事物） Sophia Li：可以同時啊，光線和雲霧在浮動，此出彼沒這正是自然現象的魅力之處 白世紀：珊衣這分析的有理，彩虹的一段隱沒，一段仍現，哈哈哈，給珊衣一個大嘉獎 Sophia Li：領個大餅乾 
-
