- This topic has 1 則回覆, 1 個參與人, and was last updated 2023-10-25上午 11:24 by
.
-
文章
-
-
〈騎驢〉〈坐車〉仿擬練筆處
屈大原留言表示有興趣仿擬〈坐車〉這首，我不覺得〈坐車〉有啥好，只是我的眾多微型詩裡一首很不起眼的普通作品。倒是和它一起發表的〈騎驢〉有意思一些。
〈坐車〉這首格式沒什麼特色，仿擬技巧大約如下步驟：
選擇一個主題事物，用一個全新的角度，去發現這主題事物，你之前不曾觀察到的或思考到的點面。
１，第一行，用最基本的譬喻修辭格，將你所新發現之事物（本體），以一個淺顯又可意義的喻依（喻體）表達出來。
２，第二三進一步闡述，同時要記得回扣詩題（坐車前往一個目的地，卻又像是將前方寄向一個個未知的地址）◎騎驢
這年代太機車
活得很不張果
老想就這樣，掀騰隨性去城裡◎坐車
發現人生像枚錯誤的戳章
風景只是一張張郵票
把前方寄向未知的地址一米詩2013/10/27於桃園【#三葉蟲書房】
新詩路總顧問 林廣老師：
〈坐車〉每一句都很讚，末句尤佳。〈騎驢〉看唱本—隱藏在題目裡。新詩路顧問 温任平老師：
〈坐車〉比较自然，〈騎驢〉写得刻意。新詩路顧問 高塔老師：
不介意人稱假果老, 到城裡, 要大家承認真驢。 -
〈騎驢〉〈坐車〉仿擬練筆處參與作品及點評
屈大原
仿擬〈坐車〉/ 米師 白世紀
〈遺忘〉/ 原衣
發現人生是面斷線的風箏
記憶只是脆弱的牽線
把往事放風無垠的長空白世紀：
重字了，也沒出新意Aiyana Lu：
這首看似很好寫卻也容易落俗，人生被世人寫遍了，要寫出很哲學很有新意不容易，我腦袋交通堵塞，導航都沒法渡
Yan Ding荷衣
修改文二
〈爬山〉/ 荷衣
這日子太電子
網得很不魚類
總喜歡這樣，滿身泥巴采野果修改文 一
〈桑拿〉/ 荷衣
這日子太電子
網得很不魚類
總喜歡這樣，滿身泥香去森林原文
〈桑拿〉/ 荷衣
這日子太電子
網得很不天真
總喜歡這樣，流汗酣睡去泥屋白世紀：
（針對原稿）
第一行＂電子＂用得好，有抓住我這首詩的特色手法（針對修改一）
１，桑拿在台灣叫三溫暖，是指在封閉房間內用蒸氣或乾熱對人體理療的過程，使人大量出汗。你這內容完全不切題呀
２，不要刻意用＂泥香＂，直接寫＂泥巴＂不好嗎？
Myrna Chang
修改一：
〈月台〉／孟穎
發現人生像列不停駛的火車
進出只是一個個過客
「這裡那裡都是離開」原文：
〈月台〉／孟穎
發現人生像列不停駛的火車
進出只是一個個過客
這裡那裡都是離開註：閱讀了社友荒野圍籬11／8發表的作品，很喜歡作品末句，因而將其融入此次練筆，特此註明。
白世紀：
是的，要額外註明，最好該行再加引號，因為這是引用。
這首建議修改如下：發現人生像列不停駛的火車
進出只是一個個過客
「這裡那裡都是離開」
Myrna Chang
修改一：
〈除鏽〉／孟穎
這生活太金屬
氧化得真銅綠
不如就這樣，還原初心去放空原文：
〈柔焦〉／孟穎
這生活太金屬
鏽蝕得真銅臭
不如就這樣，拋光枷鎖來放空白世紀：
哈哈，可見這首比較好仿擬，只要能把握要領。通過！Myrna Chang：
謝謝老師。兩首難的地方不一樣，坐車如同龍眼師姐所說，人生已經是被寫到爛到的東西，要寫出新意比較難。騎驢對我來說比較難的是三句看似不相關實則句句相扣。
雖然已通過了，但另貼文主帖有詩姐建議原作意象太緊，我自己也想再修改修改，還請老師指點🙇♀️
Yan Ding
〈舞蹈〉/ 荷衣
发现脚步像首音符的平仄
姿态只是一烂烂花烟
把梦妙曼化皱纹的平坦
葉婉君
〈積木〉 ／小枇杷
這功課太堆疊
方塊得雷峰塔
實在非常想，鑽出城堡過小橋白世紀：
解釋一下雷峰塔在詩中的含意。葉婉君：
功課多，壓力大，就像白蛇被壓在雷峰塔內。積木堆疊成塔樓的意象。
Aiyana Lu
修改版
〈導航〉小龍眼（艾亞娜）
發現人生像座陌生的城市
前途只是一步步口令
足跡在歲月裡向左或右（命運在歲月裡向左或右）師父，哪句比較合適？
原版
〈導航〉小龍眼（艾亞娜）
發現人生像座陌生的城市
前途只能一步步聽令
將命運引渡茫然的彼方白世紀：
第二行改＂前途只是一步步口令＂，第三行換。
建議修改如下：發現人生像座陌生的城市
前途只是一步步口令
不知足跡該轉左或向右
Lee Lee
〈旅遊〉/山竹
滿載曈影的長巴踽踽前進
幻覺景點掉落在意象
期待的畫面翱翔於腦海無法滅
修改二：
〈翻閱〉／孟穎
發現日子像棵被蠹食的樹
相簿是一隻隻啄木鳥
不經意在回憶裡鑽了洞修改一：
〈蘋果〉／孟穎
發現日子像棵被蠹食的樹
回憶是一隻隻小蟲
不經意在心裡鑽洞原文：
〈釘子〉／孟穎
發現日子像棵被蠹食的樹
回憶是一隻懶惰的啄木鳥
不經意在心裡鑽孔白世紀：
發現日子像棵被蠹食的樹
ＸＸ是一隻隻啄木鳥
不經意在回憶裡鑽了洞看在小柚子最近勤快參與練寫，幫你想一個以示鼓勵好了，呵呵，＂日記＂
Yan Ding
修改文二
〈求天〉/ 荷衣
這時代太味精
煮得很不中藥
何不想這樣，收割隨天吃飯香修改文一
〈求天〉/ 荷衣
這時代太味精
煮得很不中藥
何不想這樣，跪求仙丹養童顏原文
〈求天〉/ 荷衣
這時代太味精
長得很不黑發
何不想這樣，天下仙丹養童顏
Flame Ya
修改二
⟨乘風⟩/荒野圍籬
那世界太教條
活得很不李白
意念如是想，飛騰隨風去詩裡修改一
⟨乘風⟩/荒野圍籬
那世界太枯索
活得很不李白
早就想如此，飛騰隨風去詩裡⟨乘風⟩/荒野圍籬
這年代太機車
活得很不李白
老想就這樣，飛騰隨風去詩裡白世紀：
跟帖練寫期間，只要你自己的習作，不用放我的。除非獲得通過，要發貼文時，才需附加我的原作.
第一行完全照抄，是不被允許的。用一個具體的物象取代枯索。
Flame Ya
⟨搭車⟩/荒野圍離
察覺人生像張錯綜的地圖
風景只是一部部畫冊
把前方導向未完的所在⟨塞車⟩/荒野圍籬
發現人生像個錯接的網域
海景只是一個個泡沫
把前方彈向未料的位址
時雨
▪︎簡愛
經典的總Old school
活脫出舞台劇
不願樓台會，鬧騰幾番成老王
張增修
⟨東坡肉⟩/張增修
這心太芭比Q
吃得要更蘇軾
遠離新與舊，豪放任他俗或瘦
時雨
▪︎寶馬
曾經敞篷吹起長髮很拉風
橫掃的是一串串淚珠
將憧憬埋進無垠的黑暗
張顯廷
〈逆游〉/楊梅
頓悟生命似條洄游的鮭魚
四季無非一幅幅配圖
將寄望遙向原鄉的告老
-
