〈三行江楓漁火〉仿擬練筆處

[白世紀]

〈三行江楓漁火〉仿擬練筆處

 

練筆點評期間為9/3～9/8，期間過後不點評，但仍可跟帖參與自我練寫。

仿擬提示：
１，此作為三行微型詩，結構為7字／16字／3字，共26字
２，第二行為十六字長句，第三行為三字詞，前急後緩，互相調配氣息
３，客船夜是時間，微詩裡是地點，二項對照組合構築出詩意的時空醞釀條件

參與方式：
１，直接在本帖下跟帖練寫，未獲白世紀認可之作（按讚或大心表示通過，其他表情表示再努力）不得在新詩路開主帖發表（微詩小集目前允許，無論有無通過認可）。
２，跟帖參與時不加標籤，發主帖時首行需標示 #仿擬練筆_三行江楓漁火
３，因是練寫性質，允許多次修改

🍄練筆活動結束後，評出優秀作品若干，其他入選作品若干，予以適當獎勵。

本詩作獲選收錄於「台灣詩學截句選300首」p.164

三行江楓漁火

幾杵鄉音擺渡著
天涯人漂泊在一句栓著晚鐘的客船夜
微詩裏

一米詩2013/11/28於桃園【#三葉蟲書房】
發表參見：新詩路、微詩小集
Youtube有HD高畫質影片：https://youtu.be/uNzB4glg3as

​
圖片出處：知乎https://zhuanlan.zhihu.com/p/357145909

原帖鏈結

原帖鏈結

[白世紀]

〈三行江楓漁火〉仿擬練筆處參與作品及點評

 

張顯廷

〈清醒〉/默山 謝謝老師幫二修文
數枚困句索難解
錯把五更天擺盪成了夜半無眠的鐘聲
新詩路

〈清醒〉/默山 一修文
數枚困句索無解
錯把五更天擺盪成扣無眠的夜半鐘聲
新詩路

原 文
數枚困句索無解
無眠人擺盪五更天恍神夜半鐘叩愁思
新詩路

白世紀：
第二行不順，有些拗口，似是強行塞字湊句。
建議修改如下

數枚困句索難解
錯把五更天擺盪成了夜半無眠的鐘聲
新詩路

---

郭選文

⟨秋思欲寄⟩ /季六
若幹寥落遣幽敻
遷騷客捉拿那一夜煩悶塗鴉鐘聲引信
伊媚兒

---

Yan Ding

03修改：
言情方寸的荷塘
不明幻鳥相和田田綠波葉兒下的錦鯉
漣漪著

原文：
03〈歌〉/荷衣
言情方寸的荷塘
瀑佈相和葉兒田田綠波漣漪錦魚幻鳥
露珠兒

01〈泰山夜行〉/荷衣
秋月光眨著冷眼
巖壁隱在叢林醒著笑攀登為浮雲紅日
看幸運

02〈學水墨〉/荷衣
沈默的大海呼喚
駕獨門的隧道沖過黑暗淹沒火花再燃
美無語

白世紀：
01第二行不順。03荷塘哪來瀑布，不要亂湊
看在荷衣有心認真份上，米師幫你修一下03

言情方寸的荷塘
不明幻鳥相和葉兒田田綠波下的錦鯉
漣漪著

---

吳詠琳

修改版
02〈愛戀〉 梧桐
回眸留於眉宇間
剎那悸動恰似丹楓垂落屋瓦葉葉顫動
相思紅

原版
02〈愛戀〉 梧桐
回眸留於眉宇間
剎那悸動恰似丹楓垂落屋瓦葉葉顫動
相思紅

白世紀：
詠琳首次參與，特別嘉惠你，幫你修改如下

〈楓愁〉 梧桐
回眸眉宇相思間
剎那悸動恰似一片丹心垂落在屋瓦上
紅了秋

---

Homy Chiu

〈解甲〉 洪銘
下馬醉看雁南飛
渡峻嶺江河月落時煙波客船寒燈搖晃
聽雨眠

白世紀：
詠琳首次參與，特別嘉惠你，幫你修改如下

〈楓愁〉 梧桐
回眸眉宇相思間
剎那悸動恰似一片丹心垂落在屋瓦上
紅了秋

---

１，各位幾乎都中箭落馬在第二行，可能大家太少寫長句了，才會如此不順拗口，甚至語意不通
２，請一律用繁體，否則不會選入影音小輯

通過的作品允許在新詩路發表，但要同步在微詩小集發帖。因為收錄與否將在微詩小集進行，新詩路不再做收錄重複動作。通過不代表會蓋收錄貼紙，蓋了收錄貼紙不一定全部選入影音小輯，因為預定每期限量五首名額，除非佳作太多，會考慮增加篇幅。但原則上仍以五首最適合，因為背景音樂沒那麼長。

---

楊傳峰

〈榕樹下〉/落山風
進來乘涼或躲雨
茶幾旁老人做了好幾次雷射也除不了斑
舊書攤

白世紀：
可以通過，只是第二行多了一字，最好減一字。

---

Yan Ding

04〈大海〉/荷衣
輻射利劍何日休
堪忍命脈怎可鮮血橫流毀滅藍色星球
母親魂

---

陳俊年

〈三昧浮屠青裊〉／敏朗(牛油果)
幾托禪香纏縛著
紅塵客禁錮在一付憂怖炊煙的森野缽
日夢中

---

張顯廷

〈秋離〉/默山 一修
蔓草氣短雷吞聲
寄客凝神奮臂順搭南迴氣流遙向天際
大洋洲

原 文
草尖珠冷雷吞聲
寄客凝神奮臂順搭南迴氣流遙向天際
大洋洲

白世紀：
除了首行，後兩行沒看出和白露的關係。

---

Homy Chiu

〈詩聲詩韻〉 洪銘
聲韻吟哦破繭出
人生閱歷積累滿滿活血撚斷鬍鬚蹲點
練功坊

白世紀：
這次第二行明顯拗口了，呵呵。

---

航海王

二修改
〈惜字亭〉 ／娟娟
請餵養我以文字
火燄囫圇吞噬詩詞打了個偽文青飽嗝
饜足中

一修版
〈惜字亭〉 ／娟娟
學人雅士餵養著
火燄囫圇吞噬詩詞打了個偽文青飽嗝
饞成灰

原版
〈惜字亭〉 ／娟娟
文人雅士餵養著
涎張臉以火燄囫圇吞噬詩詞飽食經綸
饞成灰

白世紀：
娟娟也落馬在第二行，再試。
一修版第二行有意思，但第一三行請配合第二行，尤其第一行，太平了。

---

吳龍杉

〈閒聊〉/吳龍杉
日落晚鐘山寺寒
孤舟釣雪呼鶴煮茶論離水三尺誰上鉤
野遊中

白世紀：
娟娟也落馬在第二行，再試。
龍杉兄也吃虧在第二行，哈哈，修順來，不要太文言。

吳龍杉：非常感謝……志在參加，自己感受到＜熱鬧一下＞就可以了！
（文言的，我比較喜歡。我自己收藏而已，感謝……）

---

Jan Wee

〈彩雲飛〉 / 菁衣（心潔）
微風挽起了餘暉
你我一前一後走著走著路在腳下蔓延
聽海濤

白世紀：
第二行是兩句擠成一行，菁衣
＂你我一前一後走著走著，路在腳下蔓延＂
建議修改如下

餘暉在腳下蔓延
你我挽起微風絮語一前一後走著跳著
聽海濤

---

航海王

〈思覺失調〉 ／娟娟
思緒掃描成亂碼
迷途迴路爆衝朵朵煙花天馬行空放飛
變奏曲

白世紀：
修第二行

---

施經寰

〈返鄉〉／施經寰
稍來歸心回頭雁
白髮傷秋化作驚山猿聲的快意行舟圖
江流水
（白老師指導修正）

原文
〈返鄉〉／施經寰
稍來歸鄉回頭雁
白髮傷秋化作驚山猿聲的快意行舟圖
江流水

白世紀：
微詩最忌重字。

---

吳詠琳

〈明月幾時有〉 梧桐
托清風千渡孤舟
真情隱蔽胸懷如江中水月測不出輕重
夜伴愁

---

Yan Ding

05〈春〉/荷衣
掬起江湖波聽歌
綠撫平滄桑燃雨鈴叮當泉水暢爽韻花
鳥鳴暖

白世紀：
把句子寫順來，不是堆砌詞藻，看不出語意。

---

Homy Chiu

〈重生〉 洪銘
佇立千年守山林
一朝遇劫垂死從人類的貪婪之斧重生
檜木香

白世紀：
把句子寫順來，不是堆砌詞藻，看不出語意。

---

郭貞余

白老師指點修改：
〈 往事不堪回首 〉 郭貞余
覆天烏雲淅瀝著
趕路人棲身在一方囤著狼狽的透天厝
玄關口

原文：
覆天烏雲淅瀝著
斷腸人徬徨在一方囤著狼狽的透天厝
玄關口

白世紀：
一三行可以，第二行詩意不夠。關鍵在前五字太普通
建議修改如下

覆天烏雲淅瀝著
趕路人棲身在一方囤著狼狽的透天厝
玄關口

---

航海王

〈乖寶寶〉 ／娟娟
滿足了眾人期待
一輩子溫馴順服迎合模範的樣板人生
想使壞

---

吳詠琳

白老師修改
〈心如明鏡〉 梧桐
弱水三千離塵垢
虛實光影間若幻似空婆娑對鏡錯錯錯
覺有情

原文
〈心如明鏡〉 梧桐
弱水三千離塵垢
虛實若夢幻似空光影婆娑對鏡錯錯錯
覺有情

白世紀：
建議修改如下

弱水三千離塵垢
虛實光影間若幻似空婆娑對鏡錯錯錯
覺有情

---

施經寰
〈野台戲〉／施經寰
鑼鼓聲聲春秋閣
響起一齣繫著午后板凳串成的糖葫蘆
在掌中
（白老師指導修正）

原文
〈掌中戲〉／施經寰
鑼鼓聲聲在掌中
響起一齣繫著午后板凳串成的糖葫蘆
春秋閣

白世紀：
糖葫蘆接春秋閣太跳了，調換一下位置
建議修改如下

鑼鼓聲聲春秋閣
響起一齣繫著午后板凳串成的糖葫蘆
在掌中

---

屈大原

〈渭城朝雨〉／ 屈大原
幾絲青柳晃蕩著
出外人飄泊在一場細雨紛呈的征途旅
微醺時

---

葉婉君

〈秋水寒窗影搖曳〉婉君
夢潮偷渡絲被岸
夜雨洶湧嚎啕的聲浪微光中交織獨白
亂針繡

---

吳詠琳

修改〈秋思〉 梧桐
南雁歸去秋楓紅
江水映月影孤單恰似一縷煙嵐輕飛過
誰與共

原文〈秋思〉 梧桐
萬里凝雲㕍飛落
千山千江千月牽繫懷思於心頭愁更愁
誰與共

---

黃柏霖

〈倚睡牆邊紅杏下〉／黃柏霖
誰在夜夢裡躊躇
說書人捉捕著一雙藏於迷霧的瞳鈴眼
有貓膩

白世紀：
通過，但我有更生動的表達法，有機會再說

---

郭選文

經白老師提醒詩名忌用詩行裡的重複字做修改
⟨半山腰景點⟩ /季六
月台罕見的人潮
進站小火車如魚簍傾瀉而出活潑亂跳
奮起湖

原版
⟨奮起湖車站⟩ /季六
月台罕見的人潮
進站小火車如魚簍傾瀉而出活潑亂跳
奮起湖

白世紀：
微詩最忌重字，季六兄這首詩題五字全部重複出現在詩句裡

---

Homy Chiu

〈離騷〉 洪銘

漁父勸與世推移
懷憂自放悲憤投江情感於天地間難逃
滄浪水

---

張顯廷

〈霓虹〉/默山 一修文
爆雷逼雨急撇清
兩心喜新霽的儷人相偕同看西天
彩霞
影隨形

原 文
爆雷催淚潰了堤
儷影心相映笑看雨霽後的彩霞鋪涼天
同林鳥

---

Yan Ding

〈圓心〉/荷衣
欣雨輕撫嫩柳葉
足無休止觸動水花中絲裙的倒影惆悵
滴滴噠

---

各位要注意哈，微詩仍是現代詩，不要越寫越文言了，我雖然不排斥一首新詩中有幾句文言語法，但比例要節制
想想看一首微型詩最多三行，最多30字，要自制些呀

---

葉婉君
（修改一）
〈轍痕行過白露霏霏〉婉君
雨簷滴落西天霞
月光池溢滿秋聲漣漪土厝炊煙倚門望
歸寧日

（原版）
〈轍痕行過白露霏霏〉婉君
雨簷滴落西天霞
月光池溢滿秋聲漣漪土厝炊煙倚門望
遊子歸

白世紀：
後三字沒新意。改為「歸寧日」可

---

黃柏霖

〈抄襲青年〉／黃柏霖
才想天涼好個秋
胯上的夢中人愛下層樓卻又欲語還休
幾多愁

---

Homy Chiu

〈送別〉 洪銘
折一段楊柳相贈
濫情芳草早已偷喝兩口踉蹌到夕陽外
無故人

---

黃柏霖
〈顏色大戰〉／黃柏霖
紅日躲進白煙裡
藍綠藻脅猿聲與飛沫以天羅地網抹黑
彩雲間

白世紀：
抹黑之後不該接彩雲間

---

Myrna Chang

修改二
〈 有朋自遠方來〉／孟穎
新釀的鄉愁漂浮
舊雨與我滾燙在一盞風雪零落的暮色
醉話裡

修改一
〈 有朋自遠方來〉／孟穎
新釀的鄉愁漂浮
舊雨與我滾燙在一盞風雪零落的暮色
醉夢裡

〈 有朋自遠方來〉／孟穎
新釀的鄉愁漂浮
舊雨與我滾燙在一盞風雪零落的暮色
火爐上

白世紀：
後三字平了，來點詩意
建議修改如下

新釀的鄉愁漂浮
舊雨與我滾燙在一盞風雪零落的暮色
醉話裡

---

張顯廷

〈一人公司〉/默山
絞盡腦汁取素材
廠房裡搗碎浴火重組進而推敲錘鍊成
非儍蛋

---

施經寰

〈變色龍〉／施經寰
緩步在林間輕探
轉眼紅藍綠變裝成你看不到的捉迷藏
隱形中

---

郭貞余

〈卡陰卡陽〉郭貞余
孤魂漂蕩幽冥夜
返鄉人懸念彼岸親淚眼婆娑的碎裂心
同身受

---

塗圖樂

〈愛戀〉
因為相思的觸動
高懸夜空的秋月以粼粼水波輕撫著魚
纒綿中

---

各位不要再誤會表情圖了，呵呵

---

黃柏霖

〈佛曰〉
菩提葉沈默凋零
求道者枯坐在反面刻滿經文的磐石上
不可說

---

黃柏霖

〈醉與現實〉
半壺酸酒嘀咕著
心上人專注於眼中漸遠過客的腳下影
杯莫停

---

林奕行
〈白露一簾風絮〉奕行
又醉酒冷落新詩
飛雨狂暴聲無情掩沒了昨夜輕柔細語
香江淚

---

施經寰

〈60以後〉／施經寰
黴斑皺黃日曆
與蠹魚晝夜潛伏著啃咬我混濁的眼白
抽屜裡

[作者]

文章