華文二行俳句 小教室3

第三堂

他山之石,可以攻錯!我們來看一些錯誤的示範。

1. Kain Huang 542
粉色鬱金香
新桌巾
(鬱金香,春)

白世紀:這樣沒有意義上的斷開,不就是粉色鬱金香的新桌巾嗎?
安天儀 :「粉色鬱金香花嫁/新桌巾」這樣呢?斷了沒有白勃勃??
白世紀:斷是斷了,兩行間變成沒關聯。花嫁在日本是指新娘,捧著粉色鬱金香的新娘和新桌巾沒聯繫關係。至於斷了沒有白勃勃??我得去醫院照X光檢查才知道,我人斷了沒有。


2. 陳來春 544
四葉酢漿草
幸運
(酢漿草,夏)

白世紀:這兩行是一樣的,四葉酢漿草的含意就是幸運,完全沒有意義的斷開。幸運也不是可見的實象(image)
吳衛峰:白大說得好!這樣就是一個陳述性判斷句,不是詩。


3. SU LI 539
塔裏煙霧嬝繞
寂靜
(清明,春)

白世紀:SU LI 都投稿幾天了,還沒搞懂規則?太離譜了!「塔裏煙霧嬝繞/寂靜」請問這兩行中,清明二字在哪裡?

【白世紀/華文二行俳句】夏:看不完的動漫畫/暑假作業

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端